Telugu content & voiceovers

Eightweave creates Telugu scripts, voiceovers, subtitles and regional campaign content. We plan for the audience’s language, context and pronunciation, with English versions available when your campaign needs both.

Discuss your project
From Hyderabad, Telangana, for clients worldwideWritten scope & quotation
Telugu voiceover script for a fictional silk store's Sankranti campaign with a studio microphone, a waveform and the reel on a phone
Illustrative design mock-up · fictional names
Start here
Your audience, offer and preferred Telugu tone or dialect
How we price
A custom quote for the deliverables, revisions and support you need.
Working together
Remote collaboration worldwide, with agreed review points and a clear handover.

Is this the right
fit for your business?

Brands speaking to Telugu communities locally or overseas, businesses adapting an English campaign, and teams with footage that needs a natural Telugu voice. We agree the tone, dialect, duration and usage before production.

Know what
you’re getting.

The final deliverables, quantity and revisions are agreed in your quotation.

  • Telugu reel and video scripts with clear opening hooks
  • Voiceover recording for the agreed script, voice and duration
  • Timed subtitles or burned-in captions for supplied video
  • Telugu social captions and calls to action
  • Regional ad copy and agreed creative adaptations

What we’ll need from you

  • Your audience, offer and preferred Telugu tone or dialect
  • Approved facts, footage and any existing English script
  • Required formats, duration, voice direction and deadlines

What is scoped separately

We agree language variants, voice, recording rights, duration, content quantity and revisions in the quotation. Filming and campaign management are separate. Meta Ads setup and ad spend can be discussed alongside your creative work.

What could this look
like for your business?

An English café caption can become a conversational Telugu reel script, a recorded voiceover and subtitles over client-supplied footage. Script approval should come before recording so wording and pronunciation are settled.

Telugu voiceovers and subtitles for Instagram Reels and YouTube Shorts

Local-language captions for product launches, festivals and offers

Regional Facebook and Instagram ad creatives that match your audience

Your questions,
answered.

Can you adapt an English script into natural Telugu?

Yes. We adapt the message for your audience and platform, then agree the wording and tone with you before recording or editing.

Can you add voiceover and subtitles to our footage?

Yes. Share the footage and intended video length. We scope the script, voiceover, subtitle language, timing and editing together.

Does regional ad creative include running the ads?

This service covers the agreed content and creative. Campaign setup and management are available through our Meta Ads service, with advertising spend quoted separately from our work.

Can we choose the Telugu tone or dialect?

Yes. Share the intended audience, preferred tone and pronunciation notes during the brief. We agree the voice, wording and language variant before recording or producing the final content.

Can you deliver English and Telugu versions?

Yes. We scope both versions, including script adaptation, subtitle languages, recording and any separate edits. A second language version is a production deliverable to include in the quotation.

Let’s plan your project.

A website, an app, AI or your next campaign. You get a clear scope and a custom quotation first.

Let’s plan your project.

Clear scope. Custom quotation.

Eight people. One software & marketing team.

Get a free quote

You don’t need a perfect brief.

We use your details to respond to your enquiry. Privacy policy.